【花蓮觀光復興路  系列報導四：在地心聲】 災後重生路上 小店家撐起城市的微光

【導言】

從地震到洪災，從道路封閉到產業衰退，花蓮人經歷的遠比外界想像更沉重。除了議會數據與官方報告，更多的心情其實來自街角店家最直接的生活感。

記者徐庭揚／花蓮報導

災後的花蓮，街頭的招牌仍亮著，卻比過往更安靜。真正扛在第一線的，是那些每天面對實際開門、面對現金流與來客量的小店家、小餐廳、文創工作室與伴手禮攤。他們比任何政策更早感受到寒冬，也比任何報表更能說明地方的現況。

光復一名餐飲業者回想洪災當天仍餘悸猶存。「整條街都是水，店裡的冰箱、食材、桌椅全毀，近日才清完剛開店。他說，過去再差也有基本客流，如今「看到訂位通知都會想哭」。

旅宿業者吳先生則說，今年本以為0403經過一年了，今年應該能迎來復甦潮，卻被接連的風災、洪災連續擊倒。「每一次災難都是一次毀滅性的退房潮。」
然而，花蓮沒有停止前進。
吉安一間文創工作室把震後剝落的牆重新粉刷，推廣免費親子繪畫活動，希望吸引本地家庭走進店裡；知名老店「一心泡泡冰」甚至搬遷擴大空間，在低迷中選擇向前。「我們不能等遊客回來，我們要先讓花蓮自己站著。」店家笑說，也許明天會更好，「但如果今天不亮燈，明天就看不見我們了。」

夜裡走過花蓮市區，仍有人在打掃店面，有人整理新菜單，有人準備隔天的房務用品，有店歇業了，門上貼了顯眼的紅色招租廣告，但也有店家勇敢地選在這時開業，為安靜的花蓮街道點起了一盞燈。

即使客人變少，這座城市依然在努力運轉。 花蓮人總是這麼說，「我們不怕苦，只怕沒人看見我們在努力。」

花蓮是有韌性的地方，但每一條路、每一項政策、每一份支援，都可能是地方再次活起來的鑰匙，而這些，也是花蓮重新站起來最重要的基礎。